Att Smeka Sig Själv
What you inherited without lifting a finger - I fought for.
You sit on satin and guzzle wine the people sweat for and talk of divine rights and sovereignty - bah!
I climbed out of the abyss of naked barbarism to the throne and in that climb I spilt my blood as freely as I spilt that of others.
Fan, måste skriva hur nöjd jag är med inköpet av Conansamlingen.
Det bra med att ge presenter till sig själv är att man oftast blir nöjd.
En utmärkt julklapp till mig själv och ljuv som en smekning.
900 sidor i snygg inbunden upplaga för en spottstyver egentligen.
Slängde in ved i kaminen igår och skulle bara bläddra lite, men så blev det två noveller på raken och jag struntade både i Jenna Jamessons självbiografi liksom Joyce carol Oates Vredens Änglar. Har hållt läsandet på engelska igång hela hösten, men ändå är det en viss skillnad att läsa Howard jämfört med tex Gaiman språkmässigt.
Gott som räcker länge.
Fan, jag har en översatt Solomon Kane (Red Shadows som är Howards första novell om puritanen, i Bertil Falks översättning "Röda skuggor")i min dator. Förhoppningsvis kan den bli publicerad i något framtida nummer av Eskapix. Men i ärlighetens namn är den novellen ganska corny:-)